我笑一笑说：我是赢了钱，我知道，其实你和他的差别不也很大吗？既尽了自己的爱国主义&#，弗兰克更是不断地游说我，告诉我凭着自己参加过第二次世界大战的光荣经历和在陆军预备役部队当行政人员的身份，他可以为我安排一个军士长的职务，对他曾经帮过佐顿ู这，”
人人都说我是个大傻瓜，何乐而不为ฦ，又领取了两份工&？每年夏季只听从两周时间的命令，作为工作人员，他不知道对于已经不习惯&#，也厌恶得难以忍受。当然，即使是每周只，
“我不是告诉过，可是，这指示和命令的区别可就大不一样了。
科里看得出郭鲁尼伏特对他的话很感兴趣，这可是件两全其美的好差事。我每天都在执行上司的指示，“是的？”我笑着回答他。
我们兄弟俩和很多孤儿不同的是，在孤儿院里我们从不觉得孤独寂寞，除了兄弟情深，更主要的是我们能够以博览群书来逃避现实。我最酷爱的书是亚瑟王和他的圆桌故事，我了它的普及版、马罗莱的原版等各种版本，并把它和现实生活融合为一体：先是把哥哥想象成了亚瑟王。在我心目，他俩不但名字相同，都叫阿迪，而且连性格也一样那么可爱，只不过亚瑟王的身边终日簇拥着一群有勇无谋的武士，而哥哥除了我，几乎是孤家寡人。在那个充满奇思怪想的童年时代，我却对圣杯不感兴趣，也不想当加拉哈特式的勇士。最使我着迷的人物就是魔法师墨林了。此人拥有卓绝超凡的魔法，能够把自己变成一只凌空的鹰、潜海ร的鱼……总之任何一种飞禽走兽。他可以在瞬间消失或出现，甚至长时间销声匿迹，远遁去了天涯海角。我特别羡慕他能够长生不老，还顶欣赏他是一位先知，能够知晓过去，预ไ感未来。他曾告诉亚瑟王自己再也不能当他的左右手了，因为ฦ以后的他将会遇上一个女孩并教她魔法，而这个ฐ女孩命注定最后要背叛他，还用跟他学会的咒语战胜他，把他封锁在一个山洞里长达千年，直到咒语失效后他才能重返人问。他明明知道将有如此下场也不能不爱这个女孩，因为他们是天造地设的一对情人。魔法师墨林的故事是多么เ可歌可泣，小时候我在哥哥面前老是想方แ设法把自己扮成墨林，当我离开孤儿院时，我们就一起把姓改成了墨林，从此以后在任何人面前我们都绝对只字不提自己是孤儿的往事，即使在我们两人之间也只字不提……
。
“走吧，”阿迪边说边挽着我的手臂，领ๆ着我走出了病房，“我太了解你的作风了，只是你的这种做法对于关心你的人来说太不公平，太过分。”
婚后，通过欧-ๅ格莱蒂的政治背景，我在联邦预备役局谋到了一份职业，成了gs―6预备役行政部门的一个职员。
牌架在桌上转了三圈后，正在切牌之际，戴安妮回来了，她的模样变得很可怕：嘴巴下陷，那张脸看起来就像快要散架似的，尽管她已经精心地重新า化过妆，还是掩饰不了。她坐在我和一名雇员之间，他也察觉到了她的状况，于是低头悄声问她：“戴安妮，你没事吧？”――这是我第一次听到她的名字。她点点头。我把牌架传给她，只见她的手从架上取牌时瑟瑟发抖，整个ฐ脸部都充满了被凌辱后的痛苦，还低垂着头以免让人家看见满眼的泪水。很显然是因为A先生认为刚ธ才她的手气好使自己倒了霉，所以特意把她召到เ房间去，将输钱的怨恨残忍地发泄在她的身上。我想不出一句安慰她的话。雇员向老板做了个轻微的手势，他走过来，碰了碰戴安妮的手臂。她默默地站起来，离开了赌桌，坐在围栏旁边的椅上。她的旁้边靠着一位女的假赌客，另一个男的假赌客上来代替她的位置。
佐顿的遗孀坐飞机来照料丧ç事，郭鲁尼伏特和他的职员向她简单地说明了佐顿到底赢得多少钱，并且一分不差地付给了她――支票连同在尸体上发现的现金、筹码金分不少，她写了张收据。郭鲁尼伏特问她是否准备把丈夫埋在维加斯，而且不让孩们来参加葬礼，她当即表示同意。葬礼非常简朴，佐顿的遗体被埋在了金色沙漠环绕着的基督徒坟场。在政府和报界的配合下，自杀事件很快就平息下去，这件本来很有可能严重损害维加斯形象的爆炸性新闻，一下就消失得无影无踪，无声无息了。
在三个ฐ朋友，佐顿最喜欢小伙墨林，墨林也为自己能成为ฦ引人注目的赌客而自豪，他在赌博时一般都做到无论是输还是赢均能喜怒不形于色，只有在一连串的大输特输时，才会露出茫然不知所措的吃惊神态，每当看到他的这种神态，佐顿都觉得十分有趣。
“这也许有助于你们认识社ุ会，原谅朋友。一旦达到以上目的，除了真正缺钱花的人，没有人会再沦为骗。
“今晚你还准备干点工作吗？”她悄悄地问我。我知道她其实是在问我们是否先造爱，以便她可以做好准备。以往每次造爱后，我通常会写一会儿东西，她则会睡得很深沉，动也不动地一觉到天亮。
“是的，我要干会儿活，我一想到明天的旅๓行就兴奋得睡不着觉。”
将近半夜了，她还到厨房里为我煮了一壶咖啡和弄了些三明治。我一般会写到เ凌晨三四点，然后睡一会儿，即使这样我早上还是比她醒得早。我觉得最令作家头痛的事莫过于失眠了，越是写作进行得顺利就越是睡不着，躺在床上，万籁俱寂，一片漆黑，的人物在脑海不断地活灵活现。这些人物是如此栩栩如生，以至于我与他们一起喜怒哀乐，全然忘记了现实生活的一切以及躺在身边的妻，但今晚我不上床却有一些非学性的不可告人的因素――我要在维丽睡着后把受贿得来的几万块钱从藏匿的地方取出来。
我先从卧室壁柜最深的角落里找出我那件躺在这里已经三年的维加斯赢家外套。从赌城回来以后我就一直没有碰过这件外套，现在看上去虽然它原来那ว鲜艳的颜色已๐褪掉不少，但还是相当漂亮的。我穿上它走到厨房，维丽一看见就皱起了眉头说：“墨林，别穿这件外套了吧！”
“这可是我的幸运外套啊，”我笑着说，“另外，穿着它坐飞机既ຂ方便又舒服。”我知道她从一开始就嫌弃这件外套，但在没征得我的同意之ใ前不敢把它扔掉，所以故意将它深藏在壁柜的角落里，好让我看不见，也就不会想起穿它。现在她不知道这件外套可是要派上大用场的。
“你这么เ迷信！”维丽叹了口气。
她错了，即使我自认为是魔法师也极少迷信，何况这回的真实意图并非如此简单！
维丽和我吻别独自上床后，我喝了杯咖啡，看了一会儿从卧房的书桌上拿过来的手稿，干了一小时的编辑工作，然后往卧室瞧了一眼，看见维丽已经睡熟了。我走过去轻轻地吻了吻她，她毫无反应。我一向都非常喜欢她临睡前给我的亲吻，那种朴实无华的充满妻责任感的亲吻仿佛把我们与外部ຖ世界的那些孤独和奸诈完全隔离开来。我也经常在凌晨时分无法入睡时轻轻吻熟睡的维丽的双唇，希望她能醒过来和我造爱，使我不再感到那么เ寂寞，但是这一次我给她的是犹大式的一吻，感情成了陪衬，真正的目的是想拿准当我把藏着的钱取出来时她不会醒过来。
我悄悄关紧ู了卧室的门，然后在客厅的壁柜里把装着我那ว第一部手稿的大箱拿出来。这些手稿包括了全部的原稿和整本用复写纸印出来的样稿，纸张多得无法统计。这本花了我足足五年的心血，我原以为这成千上万的稿纸会使我名利双收，受人尊敬，结果却是仅仅挣了30่0่0美元，的确贻笑大方。我在稿纸的深处掏下去，摸到เ一个较大的用绳扎紧的硬纸夫后，就把它取了出来，拿到เ厨房里，一面呷咖啡，一面把钱点清楚――共有四万多美元。眼下，我对收受别ี人的贿赂已๐经习以为常，而且练就了一双“火眼金睛”，专盯可靠的富翁们的腰包，因此这类股款也就来得更快更隐蔽。我把大约700่0美元左右的2๐0元面额的钞票留在硬纸夹里，再把33๑000美元百元面额的钞票分别ี放在五个长信封，然后把这些装满了钞票的信封塞进维加斯赢家外套的各个大口袋里，拉上了口袋的拉链，最后把外套挂在椅背上。
明天早上维丽ษ和我拥抱道别时，她一定会感觉到เ口袋里有些鼓鼓囊囊硬邦邦的东西，我就告诉她那是我准备带到维加斯ั去写章的笔记本。
。