返回

永远的作家 永远的纪念

关灯
护眼
永远的作家 永远的纪念 寻找卡夫卡(1 / 1)

尼采说过这样一句话:并无结尾,才有建造天堂的力量。”我相信,孤独忧郁的性格,他有着两个ฐ文本让我们去不厌其烦地阅读直到找到入口,又向往出口,但是在一种隐喻中感觉我们始终不能找到出口——出人头地,他用来寄托思想感情和排谴忧郁苦闷&#x:我眼中的卡夫卡。我们惊奇地现现实生活中的卡夫卡他,但是在读了《卡夫卡传》后。写作是无用的:写作不是为了表,谢有顺ิ在《卡,存在是一种无能ม。

在卡夫卡眼里,卡夫卡似乎在向我们,许多作品随意写来ä,而是工作之余的创作勤奋,是一种自我对世界的反叛,是一种个人克服困境的手段,那么让我们阅读的另一个文本是更加鲜ຒ活的他。也不是为了成名,“只有经历过,他对自己的作品也๣多为ฦ不满,临终前让挚友布洛德全部烧毁其作品。在卡夫卡日记里,是这样认为写作的:写作是一种虔诚祈祷的形式。卡夫卡通过写作把外部ຖ世界融汇内心,并浑然一体,建立起与现实世界反抗中ณ的绝对平衡,但这种反抗是无奈的也是绝望的。卡夫卡是一个被自我的存在和敏感搅扰得都要很快爆炸了的一个人,写作是他的惟一的出路。写作、父亲、婚姻,构成了卡夫卡个体生命的铁三角,写作成为卡夫卡在与父亲的争斗中最终获胜的唯一保障,当我们真正地穿越了卡夫卡的小说世界ศ,我们就为他是那ว样一个痛苦而绝望的人而叹息,的确,卡夫卡的真正的痛苦与绝望是隐性的,是深邃的,是不露声色的。而事实上,我们很难真正地走进卡夫卡的内心世界。于是,有人说出了卡夫卡是独一无二的。

在《卡夫卡短篇集》的译序中,译者这样说:“每位读者在读卡夫卡时都会有自己的感触、理解、认识、联想,但我们希望读者不要迷惘在他所描绘的迷惘中。”卡夫卡是一个完全用潜意识来写作的人,因此对于潜意识在文学写作中的重要性很多优秀的作家都曾敏感地意识到เ。美国作家海明威告诫道:凡是你知道的一个字都不要写,只写那些在你写作时才出现的东西。中国作家马原早ຉ在上个世纪八十年代时就说过,潜意识是写作过程追寻的根本。然而,人们注定要在清醒的文学意识和个人的潜意识之间寻找一种平衡。完全依赖于潜意识甚至潜意识背后的“原始”存在的而只有卡夫卡一人。

在中国,长期以来读者对卡夫卡都是比较陌生的。中国最早提及卡夫卡的文章是由赵家璧译的德国作家Jaທ撰写的《近代德国小说之趋势》,文章表在《现代》杂志第5卷第2期上(1้934年6月1日),文中有一小节为“犹太作家考夫加”:

这里有一个天才的作家,包含所有这些特点的(指心理学小说的特点),便是考夫加。在广义方面讲,他的作品是最德国的……

这是一位德国人,正巧是一位犹太人。

有关卡夫卡的介绍,仅此而已。

直到1981年底,钱满素先生满怀激情地写了一篇《卡夫卡来到中ณ国》的文章,宣布卡夫卡终于在中ณ国“安家落户”了。

伊格纳茨"粲格勒说:“卡夫卡的世界是地狱前的世界。”

韦尔奇说:“卡夫卡身材修长,性情温柔,仪态高雅,举止平和,深暗的眼睛坚定而温和,笑容可掬,面部表情丰ถ富。对一切人都友好、认真;对一切朋友忠实、可靠……没有一个人他不倾注热情;他在所有同事中受到เ爱戴,他在所有他所认识的德语、捷语文学家中受到尊敬。”

密伦娜๨:“我相信,我们大家,整个ฐ世界,所有的人都有病,惟独他是惟一健康的、理解正确的,感觉正确的、惟一纯粹的人。我知道,他不是反对生活,而仅仅是反对这一种生活。”

美国当代评论家詹姆斯·怀特拉克(Jaທmehit1ark,)说:“卡夫卡对待语言和文学的态度,非常接近于道家。”

本雅明说:“卡夫卡的所有作品就是‘犹太教与道教斗争的场所’。”

雅努赫说:“卡夫卡能用一两句话迅阐明有争议的事情。而他从来不化什么力气,表现自己才气横溢甚至妙趣横生。无论他说什么,从他嘴里说出来的话总是那样简单、自然、不言而喻。达到这种小说不是靠某种特别的遣词造句的方แ式、表情或语调。”

…………

我们在卡夫卡的书信中,看到卡夫卡这样写着:“我的生活在根本上无论现在或过去,历来都是由á写作的尝试所构成,……倘若我不写,我便等于是瘫在地上,只有被清扫掉的份。我与写作的关系和我与人的关系是不可改变的,它们建立在我的本质中,而不是暂时状况。为ฦ了我的写作我需要孤独,不是‘像一个ฐ隐居者’,仅仅这样是不够的,而是像一个ฐ死人。写作在这个意义上是一种更酣的睡眠,即死亡,正如人们不会也๣不可能把死人从坟墓中拉出来一样,也不可能在夜里把我从写字台边拉开。”

卡夫卡是一个真正意义แ上的文学天才,也是我们的精神先驱者。

2oo8年1้月29日຅于西安

书签 上一章 目录 下一章 书架s