返回

伤.冬泪

关灯
护眼
5[渊渟翾]记-望伊 译文 在水一方(1 / 1)

亮亮的星光

为何婚礼ึ上不见其他六组的成员?什么也๣没&#x,他们的故事更不一般——

而今日,我回来了,但。走去哪里了?我已๐经了解了。那ว是个ฐ天人相隔的地方,是否仍在无谓的,你却走了。我想起了,偶然,你却在经历我昔日的伤感;随着那ว,我就在经历你今日的伤感。太多的不舍化为ฦ一缕青烟,飞走了。而两ä年后,呼唤,破灭,终究化为乌有了……思索ิ着,着一刻๑你是否仍在流泪,虽然你还能ม再回来,粉碎,原来,她与她的husbຘand一起逛街。她笑得好动人!好迷人!我都看呆了。好嫉妒那位男士!他怎么就这么有福气,可以娶到เ我最爱的老师๲,并与其携手一生。当然,我也好羡慕他们!好羡慕他们的温存与快乐。那ว种感觉,好棒……

差ๆ点忘记说这件事了:她在离开巴黎的家时,特意没有关那ว扇落地窗。在临走前,她还特意向窗外望了一眼,露出了一个别人从未见过的浅笑。这淡淡的笑容,是寂寞,是苦涩,还是永不放弃对梦想的追求呢?

忆二年前๩,河道倩影。黄卷缠绵,棕裙ำ缱倦;激予心弃之阴雨天,痛予心怀之ใ赴蓬ศ莱。蓦ย然凝视,淳素弥留飘原野;怎奈得含憾落泪,欲从前๩?!

思一年前๩,峭壁再见。褐及耳,白裙飞扬;撩予心悸之风雪时,闹予心恋之奔天堑。翘希๶冀,清雅散溢传涧间;怎奈得拳拳赤心,展明天?!

实是令予难不忆伊哉——忆,则ท难眠矣哉。谓之ใ然否?

“[ຑ渊渟翾]ຓ记-望伊”译文

2oo8年4月,看到某些物品,怀念起了伊人,所以写下了这篇文章。

怀念起三年前,我在小溪上第一次见到她。她的黑长已过肩,灰色的裙子使我流连;她在那一刻偷走了我的心,并将它抛到เ了柳絮飞扬的季节;我的心也记着她,思念着她,好像漫游仙境一般。她回眼一笑,顿时花瓣凋落,撒满了田à间;我怎么เ能够忍受情思的纠结,只在梦里才能ม到达有她的仙境呢?!

回忆起两年前,我在河道上望见她的倩影。她换上了一头黄卷,很缠绵,棕色的裙ำ子略๓显邋ã遢;在那一刻,她的形象激怒了我的心,并将我的心抛弃在了阴雨连绵的天气之ใ中;我的心为她的改变而痛,怀念着她原来的模样,只觉难以再赴蓬莱。我默默的凝视着她,她那ว种淳朴,素净的装ณ扮气质,久久的飘荡在原野上;每当想起了从前,我怎么能ม够忍受带有遗憾的哭泣?!

思念一年前,在悬崖峭壁旁,我再一次见到了她。她那褐色的头剪到了与耳同齐,白色的裙ำ摆随风飞扬;在那一刻๑,她的形象撩动了我的心弦,使我仿佛置身风雪中ณ独自漫步,我的心中很闹,我恋着她并希望冲破天堑。我翘希望啊,只感觉到那淡淡的清雅飘逸在整个山涧;我怎么能够忍受自己拳拳的赤子之心,止不住的展望明天呢?!

这实在是令我很难不回忆她啊——可回忆了,就很难入睡啊。说是不是这样呢?……

思念篇

在水一方(蒹葭)

琼瑶

碧草苍苍,白露茫茫。有位佳人,在水一方。

碧草萋萋,白露迷离。有位佳人,靠水而居。

我愿逆流而上,找寻她的方向。无奈前有险滩,道路又远又长。

我愿顺流而下,依偎在她身旁,却见依稀仿佛,她在水中央……

碧草苍苍,白露茫茫。有位佳人,在水一方……

谨以此歌,献给我最敬爱的老师——dar1ingLi

书签 上一章 目录 下一章 书架s