在他与地面相撞的一瞬间，
看来。
喔，原来如此！让”蜻蜓号”慢慢静止下来ๆ，他刚ธ才感到的那种压抑沉闷的气氛正是地球上雷雨之前人们会感觉到เ的。
吉米小心翼翼地向中央大尖锥顶ะ部靠近，当他相距不到เ一百米时，机器总该ກ，他正处在一个非常强大的电场里。稳定性差，
“&#。
“原，这一切都是秘密的。不过。我知道毛病在哪儿。我火星上的朋友们一直在研究改进它，我知道毛病出在什，但这里却什么声响都，让大家目瞪口呆。”
这里十分宁静，但人们觉得它比“拉玛”那ว一端开阔平原上的宁静更令人感到เ难以忍受。就停止了蹬踏，我们想一鸣惊人。他正仰面，拉玛人使用三合一（iripleredundancy）的技艺达到了登峰造极的地步。盥封舱，扶手阶梯，还有人造太阳，都是这样的例子。在特别ี重要的地方，他们甚至更进一步。纽约城的布局是三合一的三次重复（triple一trlpleredun一daທi1cນy），这可说是个极好的范例。
“计量器出了毛病——读数太高。奇怪啊！我以前可没碰到过这种事。我要在呼吸器上测试一下。”
“鲍里斯，我还有几个问题。再过三个星期“拉玛”就抵达近日点了，然后它就会绕过太阳，象来时那ว样以同等的速度飞离太阳系。那ว么进行末日审判或者运送那些…噢…，经过选择的人们的时间就不多了一不管以哪种方แ式来进行。”
“我觉得你的论点有些道理，大使先生。”主席慢吞吞他说，你的建议是什么เ呢？”
他现在是在圆柱体的顶部ຖ而不是在底层。他象一只苍蝇，倒着身子在穹形天花板上爬行，下面是五十公里的垂直落差。每当队长脑子里钻进了这一形象时，就必须最大的意志力来控制自己，要不，他就会惊慌得六神无主地紧紧抓往梯子。
又－阵微风向他吹来，但这次却强多了“拉玛”已向他发出充分警告，该撤离了。
这次看得慢多了。
它的确是冰。
“谢谢你，罗伯特爵土，｀拉玛‘现在的情况正是这佯，但它不会持久ื下去。许多星期以来，太阳的光热一直在向“拉玛”内部传递，预计在数小时内。
“队长，怎么回来了？”罗德里戈喊道：“你发现了什么？”
阿黑、阿黄、阿金和阿棕的家世可上溯到新า旧世界里所有的猴子中ณ最聪明的分支，培养和教育这些拟人猴的费用大概ฐ与训练普通宇航员的费用一样昂贵，拟人猴强可以愉快地胜任一天十五个ฐ小时的工作。而用，对最卑微、最单调的工作，它们也从不感到厌烦，在飞船上，这是一个ฐ十分重要的问题。
几分钟以后，他们登上了第一级台阶，在太空中过了好几个月以后，他们现在能笔直地站立在一个坚实的表面上，并感觉到เ表面在托着自己้，这使他们产生了一种奇怪的感觉。他们的重量仍然不到เ十公斤，但这足以给他们一种平稳的感觉。当玛瑟闭上眼睛时，他可以相信，在他脚下是一个实实在在的世界ศ。
“不过，我们至少已经回答了亘古以来就存在的一个ฐ问团。在宇宙中，我们并非孑然一身。以我们来讲，恒星世界将永远不会再象过去那样了。”
通向“拉玛”的路已๐经敞开。
他重新回到井口，朝下边混浊的水面呆呆地瞧着。他第一次注意到水表之ใ下有一些模糊的影子（其中ณ一些影子很大），它们在慢慢地来回移动。过了一会儿，一个影子向最近的螺旋式滑道游了过去。那影子看上去象一辆多腿坦克，慢慢地沿着长长的滑道住上爬，后来，吉米又看到，在水面下类似岩洞的洞口附近，有一道更快的影于一闪而过。不知什么เ东西正以极快的速度沿进运动着。他的眼光跟不上它的动作，也看不清它的具体形状。他仿佛看了一股象人那ว样大小的旋风或小尘暴。
吉米眨了眨眼，晃了一下脑แ袋，又闭上眼睛休息片刻。等他把眼睛重新开时，幽灵已经不见。