是谁，与我们，是什么东西扛开了“拉玛”的光源开关？
在那边天空上——大脑仍然坚持称它为天空——正在出现一些离奇的现象。纵横数公&#，圆柱海ร处在永恒隆冬的威力之ใ下，它是一个静上和冰封的世界ศ，现在，
“我&#，过去。有一条白色宽带正ä。它的色调也变了。冰面正在，诺顿竭尽全力思索ิ着。／直到เ那时。数十天来，圆柱海的深处一直在融化，诺顿ู对所发生的ิ：那儿离此地十五里？在地球上，冰封的湖泊或江可在解冻时，是决不会产生这种倩况的。一切都变了，到เ底有什么原因。或者说，她发现海ร是结了冰的水——不过你绝对不会喝它，用厄思斯特博士的话来说，那是一盆稀释了的有机场，有的迹象表明它几乎含有人们已知的一切含碳化合物，还有磷酸盐，硝酸盐和十多种其它金属盐。不过它并不包含有任何生命的迹象——甚至没有死去的微生物。所以们对‘技玛’人的生物化学还是一无所知。
好象舞台上的的魔术幻景一样，纽约城的高大建筑突然现在他们面前。
“他有没有试验过通墙壁进到里面去广‘没有炸药和大型工ื具，他没有办法这样于。”
诺顿队长又碰到เ了“拉玛”最根本的神秘之ใ处，这里－切都是崭新的，但同时又足有一百万年的，其中一定有相当的奥妙。
“休息三十分钟็，补充五百卡热量的食物。休息以后你们就可以出发。口“谢谢，大夫。”卡尔费特说。我一直想看一看吧黎。
队长精明得很，知道他正在想什么，但却耐心地等待着，要让玛瑟自己้讲出来。
卡尔弗特回答说：“我很好。”
“如果你打算从一个星系飞向另一个星系，有许多办法可供选择。如果我们假定光速是极限速度——使飞船达到或超过光速的百分之九十，看来在技术上不存在根本性障碍。这也就是说，在两ä个相邻星球之间旅๓行，需要五到เ十年时间——这可能ม是冗长而乏味的事，然而并非不切实际，尤其对那些寿命以世纪来衡量的生物来说，情况更是如此。可能会有人设想，用比我们目前所能有的大不了多少的运载工具，就能ม实际这种旅行。
“如果我们离开“拉玛”的话，他们也许不会碰我们。”
对了，人们不能想当然地以为”拉玛”上的螺纹与地球上的方向一致。
“请看“拉玛”的纵剖面图，”佩雷位打开了地图很兴奋他说“圆柱海夹在两座悬崖之间，这两座悬崖在“拉玛”内部整整绕了圈，北边的那座只有50米高，而南边的差不多有半公里高，为什么有这样大的差别ี呢？一直没有人能ม想出一个ฐ合理的解释。
“假如“拉玛”能ม自行推进——加速时使北边那一头在前边，海ร中的水就会往后移动，南边的海ร平面就会上升。也许会上升数百米，因而就有了南边的悬崖。我再算算看…”
他开始急促地书写起来，过了很短一会儿时间——不超过2๐0秒，他满面春风地抬起了头：“知道了这些悬崖的高度以后，我们就能ม计算出“拉玛”能获得的最大加速度。如果它超过一个ฐ地球重力加速度的百分之二，海水就会溅上南部ຖ大陆。对质量高达十万亿吨级的物体来讲，那是个很大的重力加速度。如果你要在星际空间里移动，这就足够用的了。
“非常感谢你，佩雷拉博士“水星大使说，”你讲了很多情况，我们耍好好考虑一下，主席先生，我们是否能向诺顿ู队长强调指出调查南极地区的重要性？”
主席以毫不掩饰的惊讶神情看着水星大使，在整个ฐ外文官生涯当中，他从末这佯惊讶过，他做梦也没有想到，水星大使居然也具备发如此富有诗情画意的想象力。